POESÍA. Tres Poemas de Rhea Cristina. Rumanía

POESÍA de Rhea Cristina. Rumanía

Traducción de Ovidiu Constantin Cornilă (España). ©Rhea Cristina

 

 

CAZA

Diciembre es el mes de la muerte

fácil solo abril daría la talla

cuando en los campos los cuerpos yacen

como unas presas mojadas este juego peligroso

en el cielo nacen rayas rojas alavés

con el primer caído la primera raya surge

con el segundo la segunda-un sinfín

hasta que ves el cielo entero por la parte

izquierda de tu corazón rojo como si

un suspiro fuera sorbes lentamente el café

hay tempo lo tenemos María

María-el mar como si yo fuera allí

me cuentas y mira yo repito como

nosotros mi amor amándonos tu comienzas a amar

a otro una presa diferente y esperas

mi respuesta, pero Dios yo no

sé hablar me transformé en carne encima de

otra carne vena con otra vena el nuevo pensamiento

vive en diciembre con el fuego al lado y

el grito de los animales matados sin prisa apretado

en mis puños rectos este mundo

me parece incómodo y no me permite moverme

veo mi amor en tu hombro el otoño

mordiendo existimos en estaciones diferentes

por esto te propongo vamos a coger el arco

y la flecha y ven mi amor ven querido

la caza sigue.

  

NUNCA

A diario puedo decirte, mi amor,

devastador es el otoño.

Nunca porque

estremeces en la fuga

de un segundo.

  

MITAD

Mirad muerte mitad amor.

La no amada tu Sangre aprende el rezo que digo.

Nunca me dijiste

que no aceptas las raíces

cubiertas de nieve en

los atardeceres cuando contemplas más

allá de mi hombro

culpándote

que tengo frio.

 

 

Rhea Cristina es una escritora, periodista, profesor asistente y especialista en Relaciones Públicas rumana nacida el 6 de abril de 1973 en Rumania.

Licenciada en Periodismo por la Universidad de Bucarest, Facultad de Periodismo y Ciencias de la Comunicación (Rumania).

Admitida en el Máster del Periodismo (el Programa de Posgrado) de la Universidad de Indiana, Escuela de Periodismo, Estados Unidos, Estudios de Posgrado.

Graduada del Curso Superior en Comunicación Empresarial, Universidad Internacional Isabel I de Castilla e ISEB – Instituto Superior Europeo de Barcelona, España.

Miembro de la Unión de Escritores Rumanos (2002).

10 libros publicados en los ámbitos de la literatura, el periodismo y las ciencias de la comunicación (academia).

Premio de la Unión de Escritores Rumanos, 1996.

Premio Especial Poesía dei Popoli – in memoria di “Alfredo Pirola”, con la ocasión de la vigésimo cuarta edición del Premio Internacionale, Centro Giovani e Poesía -Triuggio”, dado por Centro Giovani e Poesia” desde Triuggio, Italia, 2015

Becaria de la Fundación Kulturkontakt Austria, Programa de Escritores en Residencia, Viena, Austria, 2007.

Ha publicado poesía y artículos literarios en muchas revistas y antologías culturales rumanas en Alemania, España, Italia, Rumania, La República Moldavia.

Blog del escritor: https://cristinarhea.wordpress.com/

Gracias por venir.
De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias agradece tu visita.
Te invitamos a dejar un comentario y a compartir con tus redes sociales. Gracias

Somos yoga buscando ser perfectos. La dueña de aquel diciembre. Quizá nos quede aún tocar el corazón. Poesía. Poetas de Hoy

I 

Mientras ella habla y habla, yo le miro las nalgas, las entrañas, su canesú azul, su pecho escarlata, las uñas de sus pies; miro sus rojos, los cauces de sus ingles, su vello oscuro, sus montes, su risa; sus dientes, su mandíbula, sus impares espacios. Amo todo el oxígeno del centro de su ombligo; nada es tan salvaje como su culto y dádiva; nada abre la risa, como las múltiples enseñas de su orgasmo, esa hermosa agonía del relámpago y la muerte. Teniéndola a mi lado yo la amo. Amo su erótico dibujo, sus incendiados huecos, sus aunadas urgencias; amo su espalda, amo sus vértebras bordadas, la piel que la disfraza, su despertar calmoso; amo la noche y sus silencios, su paz, su luz, su danza y sus prudencias; amo sus compulsivos signos, el escorpión que la alimenta, y amo esta noche rica en minerales, pero sigo esperando a los planetas por si cambian las formas de la luna;
quizá nos quede aún tocar el corazón.Somos yoga buscando ser perfectos.

II

Sentía el hambre, la indecisa línea
del esfuerzo espacial entre mi cuerpo
y el suelo que temblaba como un beso
adolescente huyendo al infinito.

Más allá del latido de una boca
que entrega sus excesos al sudor
viaja el cuerpo cargado de recelos
y un hombre sin espejo besa el agua
pretendiendo ser fuente que le llene
los párpados de pétalos, abriendo
la raíz de un nirvana que vuela
al encuentro de un niño con la cara
incendiada chillándole a sus dudas.

Somos yoga, ya digo, buscando ser perfectos.

Namaste 

 

Fragmento del prólogo

En el poema Somos yoga buscando ser perfectos, se percibe la confrontación entre la idealización y la cotidianidad que pareciera acallar la magia de los cuerpos cimbrando entre los brazos. Más allá del amor, de la sensualidad de “sus vértebras bordadas, la piel que la disfraza, su despertar calmoso; amo la noche y sus silencios, su paz, su luz, su danza y sus prudencias; amo sus compulsivos signos, el escorpión que la alimenta, y amo esta noche rica en minerales” …  Se sigue esperando a los planetas “por si cambian las formas de la luna”, metáfora de sensaciones más extraordinarias que las del amor cotidiano. “Quizá nos quede aún tocar el corazón”.

María Luisa Lázzaro (Mérida (Venezuela) 

Escritora. Profesora. Poeta.

 

disponible libro en papel y digitalhttps://www.amazon.es/dp/B0857CFLV8

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---

86 años sin Federico García Lorca. ¿No me encontraron? No. No me encontraron. Pero se supo que la sexta luna huyó torrente arriba, y que el mar recordó ¡de pronto! los nombres de todos sus ahogados.

 86 años sin Federico García Lorca

5 de junio de 1898, Fuente Vaqueros. Granada

Madrugada del 18 al 19 de agosto de 1936, Alfacar. Granada

¿No me encontraron?
No. No me encontraron.
Pero se supo que la sexta luna huyó torrente arriba,
y que el mar recordó ¡de pronto!
los nombres de todos sus ahogados.

Miembro de la Generación del 27, Federico García Lorca es el mayor referente de la literatura española del siglo XX. Autor de numerosas obras de teatro, género en el que también se lo considera autoridad e ícono del siglo pasado, destacándose Bodas de sangre y La casa de Bernarda Alba. Fue asesinado en algún barranco entre Víznar y Alfacar, en las afueras de Granada poco más de mes del inicio de la Guerra Civil Española por su condición de republicano y homosexual.

Hay muchas teorías sobre los motivos del asesinato de Lorca, un entramado de circunstancias e intereses, no exclusivamente políticos, cuyo chivo expiatorio por su condición de artista y especialmente por ver más allá de las apariencias y sobre todo por pretender pensar y vivir en libertad, Federico García Lorca fue cobardemente asesinado el 18 de agosto de 1936, hoy, 18 agosto 2022, se cumplen 86 años del asesinato del poeta García Lorca.

Antes de cumplir la comanda, sus asesinos recibieron la orden "Denle café, mucho café"* del general golpista Gonzalo Queipo de Llano quien ordenó la ejecución del poeta y dramaturgo García Lorca.

En una cuneta entre Víznar y Alfácar se suponen los restos del poeta, los del general Queipo de Llano descansan en la Basílica de la Macarena, en Sevilla. 

*acrónimo que significaba: “Camarada, Arriba, Falange Española”

RUEDA DE LOS TRES AMIGOS

Enrique,
Emilio,
Lorenzo.

Estaban los tres helados:
Enrique por el mundo de las camas;
Emilio por el mundo de los ojos y las heridas de las manos,
Lorenzo por el mundo de las universidades sin tejados.

Lorenzo,
Emilio,
Enrique.

Estaban los tres quemados:
Lorenzo por el mundo de las hojas y las bolas de billar;
Emilio por el mundo de la sangre y los alfileres blancos,
Enrique por el mundo de los muertos y los periódicos abandonados.

Lorenzo,
Emilio,
Enrique.

Estaban los tres enterrados.
Lorenzo en un seno de Flora;
Emilio en la, yerta ginebra que se olvida en el vaso,
Enrique en la hormiga, en el mar y en los ojos vacíos de los pájaros.

Lorenzo,
Emilio,
Enrique.

Fueron los tres en mis manos
tres montañas chinas,
tres sombras de caballo,
tres paisajes de nieve y una cabaña de azucenas
por los palomares donde la luna se pone plana bajo el gallo.

Uno
y uno
y uno.

Estaban los tres momificados.
Con las moscas del invierno,
con los tinteros que orina el perro y desprecia el vilano,
con la brisa que hiela el corazón de todas las madres,
por los blancos derribos de Júpiter donde meriendan muerte los borrachos.

Tres
y dos
y uno.

Los vi perderse llorando y cantando
por un huevo de gallina,
por la noche que enseñaba su esqueleto de tabaco,
por mi dolor lleno de rostros y punzantes esquirlas de luna,
por mi alegría de ruedas dentadas y látigos,
por mi pecho turbado por las palomas,
por mi muerte desierta con un solo paseante equivocado.

Yo había matado la quinta luna
y bebían agua por las fuentes los abanicos y los aplausos.
Tibia leche encerrada de las recién paridas
agitaba las rosas con un largo dolor blanco.

Enrique,
Emilio,
Lorenzo.

Diana es dura,
pero a veces tiene los pechos nublados.
Puede la piedra blanca latir en la sangre del ciervo
y el ciervo puede soñar por los ojos de un caballo.

Cuando se hundieron las formas puras
bajo el cri cri de las margaritas,
comprendí que me habían asesinado.
Recorrieron los cafés y los cementerios y las iglesias,
abrieron los toneles y los armarios,
destrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro.
Ya no me encontraron.
¿No me encontraron?
No. No me encontraron.
Pero se supo que la sexta luna huyó torrente arriba,
y que el mar recordó ¡de pronto!
los nombres de todos sus ahogados.



PEQUEÑO POEMA INFINITO.


Equivocar el camino
es llegar a la nieve
y llegar a la nieve
es pacer durante veinte siglos las hierbas de los cementerios.

Equivocar el camino
es llegar a la mujer,
la mujer que no teme la luz,
la mujer que no teme a los gallos
y los gallos que no saben cantar sobre la nieve.

Pero si la nieve se equivoca de corazón
puede llegar el viento Austro
y como el aire no hace caso de los gemidos
tendremos que pacer otra vez las hierbas de los cementerios.

Yo vi dos dolorosas espigas de cera
que enterraban un paisaje de volcanes
y vi dos niños locos que empujaban llorando las pupilas de un asesino.

Pero el dos no ha sido nunca un número
porque es una angustia y su sombra,
porque es la guitarra donde el amor se desespera,
porque es la demostración de otro infinito que no es suyo
y es las murallas del muerto
y el castigo de la nueva resurrección sin finales.
Los muertos odian el número dos,
pero el número dos adormece a las mujeres
y como la mujer teme la luz
la luz tiembla delante de los gallos
y los gallos sólo saben votar sobre la nieve
tendremos que pacer sin descanso las hierbas de los cementerios.

La extensa y variada obra de Federico García Lorca, ha pasado a la historia, son notarias creaciones como Bodas de Sangre, Yerma, La casa de Bernarda Alba, Romanero Gitana, Poeta en Nueva York… en su obra predomina un estilo personal y crítico con la sociedad de la época, donde reflejaba de manera especial el dolor y el sufrimiento de las mujeres que tenían que hacer frente a una sociedad cerrada y violenta.
Todavía en 2022, a 86 años de su asesinato, se desconoce el paradero del cuerpo del poeta, escritor, dramaturgo… lo silenciaron para siempre, pero no pudieron callar su voz.

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---

Escribiendo podemos decir todo lo que no somos capaces de decir hablando. Sin orden ni concierto rompe las reglas. Libro gratuito lunes 25 JULIO 2022

Lunes 25 julio 2022

 

Segunda Edición (revisada y ampliada)

Tan pronto te conozcas te harás libre:

Sin orden ni concierto rompe las reglas

Autor: Alonso de Molina

Libro gratuito lunes 25 agosto 2022 

https://www.amazon.es/dp/B092MB4HSC

https://www.amazon.com/dp/B092MB4HSC

 

¿Pero por qué deberías leer este libro? Tal vez porque escribiendo podemos decir todo lo que no somos capaces de decir hablando.

 

Cuando crees que estás en el camino correcto y que lo has comprendido todo, todo se desvanece. Entonces, ¿por qué escribimos?, ¿para defender nuestra soledad?, ¿para proteger nuestro propio silencio? Tal vez, damos un paso adelante y otros muchos para atrás, e incluso a veces, nos atrevemos a entrar al fuego como si el fuego fuera un juego del que pudiéramos salir airosos. ¿Pero por qué deberías leer este libro?, tal vez porque escribiendo podemos decir todo lo que no somos capaces de decir hablando, o quizá porque se trata de una invitación a que abras los ojos a la inmensidad de tu vida, tú eres lo único que permanece para siempre, todo en ti se resuelve o se anula, has comprendido que la vida son concesiones mutuas entre los acontecimientos, los demás y tú.

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---

Tan pronto te conozcas te harás libre. Segunda Edición revisada y ampliada

Segunda Edición revisada y ampliada

En tapa blanda y digital. Ya disponible.

Tan pronto te conozcas te harás libre: Sin orden ni concierto rompe las reglas (Poetas de Hoy) 

 

A ella

que riega las plantas que me gustan

e inunda la estancia de sonidos.

PATRONES PARA AMAR (fragmento)

Amar con empeño, como si un árbol lleno de fruta os mostrara su mundo interior y os invitara a pecar de una forma tan pura que daría lustre al plumaje de un pájaro 

sabed también que la ternura a veces es menos tierna y que a veces duele el amor si falta y que la sangre a veces es un vaso lleno de frío.

Amar urgiendo labios

Amar desde el perímetro de un hueso 

Amar desde la horma de un zapato 

Amar desde un invierno lleno de vértigo 

Amar desde las nueve de la mañana 

Amar desnudos o descalzos

amar también llorando 

https://www.amazon.es/dp/B093CHKYY4

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---

En homenaje al centenario del poemario "Trilce" de César Vallejo

En atención al IV Aniversario de la Editorial Solydanza y en homenaje al centenario del poemario "Trilce" de César Vallejo, cuya poesía hermética, llena metáforas audaces es capaz de comunicar una honda emoción, siendo la solidaridad con el ser humano y la justicia, temas innegablemente relacionados con el contexto vital del poeta CESAR VALLEJO que, en respuesta a la pregunta sobre el significado de TRILCE, su respuesta no se puede ser más significativa: “Trilce no quiere decir nada, no he encontrado en mi afán, ninguna palabra con dignidad de título y entonces la invente. Trilce. ¿No es una palabra hermosa? Entonces no lo pensé más: Trilce.”

LXIX

Qué nos buscas, oh mar, con tus volúmenes

docentes! Qué inconsolable, qué atroz

estás en la febril solana.

Con tus azadones saltas,

con tus hojas saltas,

hachando, hachando el loco sésamo,

mientras tornan llorando las olas, después

de descalcar los cuatro vientos

y todos los recuerdos, en labiados plateles

de tungsteno, contractos de colmillos

y estáticas eles quelonias.

Filosofía de alas negras que vibran

al medroso temblor de los hombros del día.

El mar, y una edición en pie,

en su única hoja el anverso

de cara al reverso.

Texto y voz: Alonso De Molina (España)

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---

Somos seres en plenitud de pureza

Cuencos tibetanos

 

Somos seres en plenitud de pureza

 

La poesía es un mantra con todo el poder de sanación de los 7 metales que forjan un cuenco tibetano: oro, plata, mercurio, estaño, plomo, cobre y hierro, donde ritmo, melodía, palabra, facilitan la aceptación de un lenguaje sutil y directo a la metafísica de los sentidos.

Nosotros somos la causa y el efecto, estamos limpios, no sabemos nada, tenemos todas las dudas por resolver, por tanto, todo está esperando a ser creado por nosotros.

Un susurro el cosmos, nosotros seres en plenitud de pureza, antes de dogmas y maldiciones fue la Palabra, y a ella nos acogemos.

 

#cuencotibetano #mantra #poesía #poesia #AlonsoDeMolina

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---

Regresamos al fuego y a la noche que canta. Hogueras de San Juan tradición pagana adoptada por el cristianismo para conmemorar el nacimiento de San Juan Bautista

 

Celebramos con fuego la holgura de los días,
como un viajero viejo erudito y tenaz
que regresa al calor y a la noche que canta.
 
Las estrellas desnudas magnifican el cielo
ofreciendo promesas de doradas auroras.

No enmudecen las nubes los excitados sueños
de una hoguera que sangra, y en su rota oración
se abren las puertas del infierno y la gloria.
 
(Hurgando en sus cenizas
retornará la sangre
de la fruta preñada
al dolor de la piedra).

Levanta con arrojo el fulgor de la llama
y bendice con música al exacto gentío
que en las calles reclaman el calor de la lumbre,
la caricia en los labios, la justicia y la paz.

La hoguera hace rato se apagó.
Pero la brasa en mí
sigue prendiendo,
y también en ti.

Dedicado a los amigos y amigas que venimos compartiendo durante años este final de etapa para entrar, más purificados si cabe, en el devenir de los siguientes ciclos de la vida.

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---

Del libro La insaciable verdad de la verdad: Todas las hojas verdes que soy

 

 

 

Con el invierno en fuga de olvido, la primavera cierra sus tardes con un conjuro de pájaros que no olvidan los poderes del fuego. El estío  llegó. Canta la media luna para poner en jaque a todas las madrugadas del verano.

En estos días que vienen con un sol imprudente partiéndonos las piedras, nos reiremos tronchados doblándonos por dentro como se dobla un lienzo, inermes e  indefensos y el corazón dispuesto para encender los dedos y borrar cicatrices.

¿Quién limpiará de ortigas el jardín? Las miserables hojas caídas en otoño. Quién se hará tarde y luz poniendo el pan sobre la mesa y bebiéndose el licor en la boca del otro?
Así el origen llega cargado de bronce, de incontrolados vientres buscándonos los pulsos, mordiéndonos las fábulas,  como en tantos inviernos cargados de metáforas donde se arraiga el hombre sintiéndose desierto, presintiendo la fiebre y el aire que le falta.

Del tiempo y sus raíces, se observan estaciones pesadas  como el plomo. Languidecen los años desde el germen, toda la nada por delante, sin morder del todo la vida, dejando muchas batallas sin librar entre la carne y el cuerpo, entre la unión de almas que nutren con su entrega tantos  otoños devoradores de sueños.

Voy abriendo ventanas (la media luna brilla y es verano). Al ventilar los miedos la tierra beberá en mí todas las hojas verdes que soy, gestadas en relojes que no tienen calendario.

Del libro

La insaciable verdad de la verdad

https://www.amazon.es/dp/1975803299 

#poesía #poesia #AlonsoDeMolina #ladueñadeaqueldiciembre

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---

LA DUEÑA DE AQUEL DICIEMBRE Encuentros, desencuentros y abandonos. Dos años ya, y aún así sigue fresca y lozana como recién sacada de la vitrina

La dueña de aquel diciembre. Portada

Dos años ya, nació al filo de la pandemia Covid'19; aún así sigue fresca y lozana como recién sacada de la vitrina.

LA DUEÑA DE AQUEL DICIEMBRE

Encuentros, desencuentros y abandonos.

.

Tú, como yo, no ignoras que los pies tienen formas y límites, y que se adaptan a las improvisadas molduras que el viento pone entre tu cuerpo y los pasos que me llevan de la brisa a tu boca.

.

Eras la dueña de aquel diciembre en que tu frío y mis manos se toparon de cara.

.

"Una bella recreación del amor, el erotismo y la sensualidad, las relaciones de pareja con sus altos y bajos, sus buenos y malos momentos".

LINK para leer las primeras páginas y si te gusta lo compras y lo comentas. Gracias por dejar un comentario, una crítica o reseña con tus impresiones.

https://www.amazon.es/dp/B0857CFLV8

#poesía #poesia #AlonsoDeMolina #ladueñadeaqueldiciembre

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---

Yoga y Poesía recorren juntos el camino de la vida. Somos yoga buscando ser perfectos. Feliz primer día de verano 2022

Coincidiendo con la llegada del verano, cada 21 de junio se conmemora el Día Internacional del Yoga. La presente estación se prolongará 93 días, hasta el 23 de septiembre en que el verano dará paso al otoño.
Yoga es muchísimo más que ejercicio físico que, de hecho, solo ocupa uno, el tercero, de los pasos o niveles propiciados por Patanjali, (siglo III a. C.).

1. Yama: la manera de trabajar las relaciones con los demás y con el propio entorno. Es el código ético y social.2. Niyama: se eliminan los pensamientos negativos y las toxinas que dañan el organismo. Es el código personal.3. Asana: se establecen las posturas correctas para la práctica.4. Pranayama: se controla la energía (prana) mediante la respiración.5. Pratyahara: relajación, aislamiento e interiorización personal para obtener energía.6. Dharana: concentración en un punto fijo.7. Dhyana: se expande la conciencia con la meditación.8. Samadhi: unión con la fuente de energía superior.

Somos yoga buscando ser perfectos
Noté que me dolían los zapatosa la altura del vértigo.Las uñas y los codosno compartían las mismas afinidades;observaba impasible cómo en mi pechose esculpían formaspretendiéndose eternas manos ancladas a la hiedra;remolinos y espejos vacíosque trabados a mis sienes me impedían oírla propia voz de mi conciencia.
No es fácil ablandar el ladrilloni es fácil levantar el vuelode incómodas cautelasque coartan tus párpadosy te hacen dirigir la vistaa las eternas pautasde las que intentas huir.
Cada día la misma ventanapara cambiar el mundo.Cada día el mismo olor a café,la misma pasta de dientes,las mismas emociones.
Nadie va a salir al encuentro de tus inquietudes.Y tu deseas desabrocharte la camisa,apartar las polillas y los moldes,bajar las escalerasy sentirte las uñas y los piesavanzar con firmezasobre los codos y caderas;es preciso ablandar el ladrillo,avanzar más allá de los espejosy observar cómo cuelgan tus brazosajenos al dolor,mientras tu mente, miga a miga,paraliza los tiempos para ganar tu tiempo,caen del reloj agujas.Y tú ganas tu tiempo. Ganas tu vida.
Yoga y Poesía recorren juntos el camino de la vidaNamaste
Texto: Alonso de MolinaImagen: Derek Wolfgang
#yoga #poesía #poesia #AlonsoDeMolina 

---

Gracias por leer y dejar un comentario en mis libros. Amazon y Google Play Libros

---